Sure, it is doable. Use channel of type ‘From Translator to Translator’.
Write script in Source component to read from multiple folders.
Write script in Destination component to write to multiple folders.
Syntax and sample code snippets can be found in different examples across Iguana online documentation. In examples which include some files operations.